Mlebu
Zheng
Andreeva
00
7
3
40
5
3
Davidovich Fokina
Tiafoe
00
1
15
2
Zverev
Halys
6
6
6
4
7
3
Bergs
Alcaraz
Carreno Busta
Auger-Aliassime
Medvedev
Svrcina
Fils
Van de Zandschulp
18 live
Kabeh (129)

Syarat panganggonan



Pungkasan dianyari: 05/10/2026


1. Sapa kita lan apa sing dicakup syarat iki



TennisTemple yaiku media lan komunitas tenis: warta, skor langsung, asil lan peringkat, video, diskusi, pesen pribadi, prediksi lan kontes. TennisTemple kasedhiya ing situs web tennistemple.com lan ing aplikasi TennisTemple kanggo iOS lan Android (bebarengan diarani “TennisTemple”).

TennisTemple diterbitake dening TGNC SARL, perseroan terbatas Prancis kanthi modal saham €15.000, 11 allée de la Bartavelle, 95800 Courdimanche, Prancis, RCS Pontoise 504 914 433, PPN FR41504914433, telpon +33 6 13 29 80 24 (“kita”). Direktur publikasi, panyedhiya hosting lan rincian hukum kita liyane ana ing kaca Pemberitahuan hukum, sing kasedhiya ing sisih ngisor saben kaca.

Syarat iki ditrapake kanggo saben wong sing nggunakake TennisTemple: pengunjung, anggota lan pelanggan. Cara kita ngurus data pribadi diandharake ing Kebijakan privasi kita, sing kasedhiya ing sisih ngisor saben kaca lan ing setelan aplikasi.

Kontak: contact@tennistemple.com (nganggo basa Prancis utawa Inggris). Alamat iki uga dadi titik kontak tunggal kita kanggo panguwasa lan pangguna miturut Undang-Undang Layanan Digital (Digital Services Act) Uni Eropa.


2. Nampa syarat iki



Kanthi nggunakake TennisTemple panjenengan nampa syarat iki. Anggota nampa maneh nalika nggawe akun, lan ing wektu iku ngonfirmasi yen umure paling sethithik 15 taun. Yen panjenengan ora nampa, aja nggunakake TennisTemple.


3. Akun panjenengan



  • Panjenengan kudu umur paling sethithik 15 taun kanggo nggawe akun. Kita mbusak saben akun sing kita ngerteni duweke bocah ing ngisor 15 taun.
  • Wenehana informasi sing bener, lan simpen tembung sandi, kunci sandi lan akses mlebu panjenengan kanggo panjenengan dhewe. Panjenengan tanggung jawab marang apa sing ditindakake saka akun panjenengan; enggal kabari kita yen panjenengan rumangsa ana wong liya sing nggunakake.
  • Jeneng pangguna panjenengan ora kena niru wong liya, pemain, merek utawa TennisTemple, lan ora kena nyinggung.
  • Aja nggunakake sawetara akun kanggo ngindhari watesan utawa pamblokiran, kanggo mengaruhi swara (vote), peringkat utawa prediksi, utawa kanggo ethok-ethok dadi sawetara wong.
  • Panjenengan bisa mbusak akun kapan wae ing Setelan › Busak akunku. Akun dibusak sawise 5 dina, sajrone panjenengan bisa mbatalake. Akun sing ora digunakake suwene 3 taun dibusak, kaya sing diandharake ing Kebijakan privasi.


4. Apa sing panjenengan terbitake



Panjenengan bisa nerbitake postingan, komentar, artikel, foto, video lan pesen. Panjenengan tetep tanggung jawab marang apa sing panjenengan terbitake, lan panjenengan negesake yen panjenengan nduweni hak kanggo nerbitake.

Dilarang nerbitake:
  • konten ilegal, kalebu konten sing ngojok-ojoki gething, kekerasan utawa terorisme, materi pelecehan seksual bocah, lan konten sing nglanggar hake wong liya;
  • ilokan, pelecehan, ancaman, pencemaran jeneng becik, lan serangan marang martabate wong, kalebu atlet, wartawan lan anggota liya;
  • konten diskriminatif (asal-usul, agama, jinis kelamin, orientasi seksual, disabilitas utawa alesan liya sing dilindhungi hukum);
  • konten pornografi utawa seksual eksplisit, lan konten kekerasan utawa sing nggegirisi tanpa nilai informasi;
  • informasi pribadi babagan wong liya (alamat, nomer telpon, foto pribadi…) tanpa persetujuane;
  • konten sing disalin saka wong liya tanpa idine (artikel, foto, video, siaran langsung);
  • spam, iklan lan tautan promosi sing bola-bali sing ora kita setujoni, penipuan lan phishing;
  • informasi palsu sing ditampilake minangka kasunyatan kanthi ancas nyasarake, lan konten sing niru wong liya.

Lisensi sing panjenengan wenehake marang kita. Supaya kita bisa nuduhake apa sing panjenengan terbitake, panjenengan menehi TGNC lisensi non-eksklusif lan gratis, kanggo sak donya, kanggo nge-host, ngreproduksi, nuduhake, nerjemahake (kalebu nganggo terjemahan otomatis) lan nyocogake karo format layanan kita (ngowahi ukuran, motong foto, cuplikan ing pratinjau), lan kanggo nyebarake ing situs web lan aplikasi TennisTemple, ing buletin kita lan ing akun media sosial TennisTemple, kanthi jeneng pangguna panjenengan. Lisensi iki lumaku salawase konten panjenengan online. Lisensi rampung nalika panjenengan utawa kita mbusak konten kasebut, kajaba kanggo artikel lan prediksi, sing tetep online tanpa jeneng panjenengan sawise akun panjenengan dibusak (deleng Kebijakan privasi), lan kanggo salinan sing wis dibagekake wong liya. Panjenengan tetep nduweni hak marang konten panjenengan, lan kita ngajeni hak moral panjenengan.


5. Moderasi



Kita mriksa konten kanggo netepake syarat iki lan hukum, nganggo tim moderasi lan piranti otomatis sing menehi tandha utawa ndhelikake konten sing katon nglanggar aturan kita (deleng “Moderasi otomatis” ing Kebijakan privasi). Yen konten utawa akun nglanggar syarat iki, kita bisa, gumantung saka abot lan bola-baline pelanggaran: ndhelikake utawa mbusak konten, mbatesi akun (contone kemampuane kanggo nerbitake utawa ngirim pesen), nundha akun, utawa nutup akun kanthi permanen (pamblokiran). Kanggo kasus abot (konten ilegal, ancaman, materi pelecehan bocah) kita tumindak tanpa peringatan lan bisa ngabari panguwasa.

Ngandhani panjenengan alesane. Nalika kita mbusak konten panjenengan utawa mbatesi akun panjenengan, kita ngandhani apa sing kita tindakake lan kenapa, aturan utawa hukum apa sing dadi dhasare, lan apa ana piranti otomatis sing melu, kajaba yen hukum ngalangi utawa yen iku bakal mbiyantu spam utawa penipuan.

Nglaporake konten. Sapa wae bisa nglaporake konten sing dianggep ilegal utawa nglanggar syarat iki, nganggo tombol lapor ing postingan, komentar, pesen pribadi lan profil, utawa kanthi ngirim layang menyang contact@tennistemple.com (kanggo apa wae sing ora duwe tombol lapor, kayata jeneng grup utawa liga prediksi). Kanggo mbiyantu kita tumindak, sebutna ing ngendi konten kasebut, kenapa panjenengan nganggep iku ilegal utawa nglanggar aturan kita, lan wenehana jeneng lan alamat email panjenengan (kajaba kanggo laporan materi pelecehan seksual bocah). Kita ngonfirmasi panampan, mriksa laporan kanthi tliti lan objektif, lan ngandhani panjenengan apa sing kita putusake. Wong sing bola-bali ngirim laporan sing cetha ora ana dhasare bisa uga laporane ora digubris kanggo sawetara wektu.

Nggugat keputusan. Yen panjenengan ora setuju karo keputusan sing kita jupuk babagan konten utawa akun panjenengan, utawa babagan laporan sing panjenengan gawe, kirim layang menyang contact@tennistemple.com sajrone 6 sasi, kanthi nyebutake referensi sing ana ing pemberitahuan kita. Anggota tim kita sing ora njupuk keputusan pisanan bakal mriksa maneh, lan kita mbatalake yen keputusan kasebut luput. Panjenengan uga bisa nyuwun marang lembaga penyelesaian sengketa ing njaba pengadilan sing disertifikasi miturut Undang-Undang Layanan Digital (Digital Services Act) Uni Eropa, utawa marang pengadilan.

Pamblokiran. Anggota sing diblokir ora kena nggawe akun anyar. Kanggo netepake pamblokiran, kita nyimpen sidik driji saka pengenal akun sing diblokir sajrone wektu pamblokiran, paling suwe 5 taun, kaya sing diandharake ing Kebijakan privasi.


6. Asisten AI TennisTemple lan terjemahan otomatis



Sawetara fitur nggunakake kecerdasan buatan: asisten sing mangsuli pitakone anggota ing diskusi, lan terjemahan artikel, warta lan konten liyane menyang basa-basa situs. Wangsulan lan terjemahan AI bisa luput utawa ora jangkep. Iku ora ngganti panemu panjenengan dhewe, lan ora kena diandelake kanggo keputusan apa wae sing nduweni akibat tumrap panjenengan (taruhan, kesehatan, prakara hukum utawa keuangan). Cacahe wangsulan asisten saben dina diwatesi, lan watesane luwih dhuwur kanggo pelanggan Premium.


7. Prediksi, boost, peringkat lan kontes



  • Prediksi iku dolanan gratis kanggo seneng-seneng. Ora ana dhuwit sing dipasang lan ora ana dhuwit sing bisa dimenangake liwat prediksi, lan poin, peringkat lan boost ora nduweni regane dhuwit: ora bisa diijolake dhuwit, didol utawa dipindhah menyang akun liya.
  • Boost nambahi poin sing bisa dientukake saka prediksi. Anggota nampa sawetara boost kanthi gratis, pelanggan Premium nampa 4 boost tambahan saben sasi, lan boost uga bisa dituku (deleng bagean 8).
  • Skor lan peringkat diitung saka asil pertandhingan. Yen sawijining asil dibenerake (walkover, mundur, kesalahan data), kita ngitung maneh poin sing gegayutan. Boost sing digunakake ing pertandhingan sing ora sida dianakake (walkover) dibalekake.
  • Ngapusi (akun dobel, piranti otomatis, nggunakake bug) njalari pambatalan poin sing gegayutan lan bisa njalari akun ditutup.
  • Kontes bisa dieloni kanthi gratis, lan saben kontes nduweni aturan dhewe, sing diterbitake bebarengan, sing nerangake carane pemenang dipilih lan apa hadiahe.


8. Premium lan tuku



Premium yaiku langganan pilihan. Premium ora dibutuhake kanggo nggunakake TennisTemple. Premium ngilangi iklan lan menehi nganyari skor sing luwih cepet, navigasi sing luwih lancar ing aplikasi, 4 boost tambahan saben sasi lan luwih akeh wangsulan saben dina saka asisten AI. Rega dituduhake, kalebu PPN, sadurunge panjenengan mbayar.

Ing aplikasi, Premium didol dening Apple (App Store) utawa Google (Google Play), saben minggu utawa saben taun, lan bisa diwiwiti kanthi uji coba gratis. Langganan dianyari kanthi otomatis ing pungkasan saben periode kajaba panjenengan mateni pambaharuan paling telat 24 jam sadurunge periode rampung, ing setelan akun App Store utawa Google Play panjenengan. Toko aplikasi sing nagih panjenengan, lan aturane dhewe ditrapake kanggo pambayaran, pambatalan lan pambalikan dhuwit: jaluka pambalikan dhuwit marang Apple utawa Google. Mbusak aplikasi utawa akun panjenengan ora mandhegake langganan ing toko aplikasi.

Ing situs web, Premium didol liwat PayPal minangka langganan sing dianyari kanthi otomatis lan bisa diwiwiti kanthi uji coba gratis; panjenengan bisa mbatalake kapan wae saka kaca Premium panjenengan, lan Premium banjur tetep aktif nganti pungkasan periode sing wis dibayar. Panjenengan uga bisa tuku kredit liwat PayPal lan nggunakake kanggo Premium utawa boost. Kredit kaiket ing akun panjenengan; kredit ora nduweni rega ing njaba TennisTemple lan ora bisa dibalekake dadi dhuwit, kajaba kaya sing diandharake ing ngisor iki, utawa dipindhah menyang akun liya. Langganan Premium seumur urip lumaku salawase akun panjenengan lan layanan Premium isih ana.

Hak penarikan diri. Yen panjenengan konsumen ing Uni Eropa, panjenengan duwe wektu 14 dina wiwit tuku ing situs web kanggo narik diri saka tuku kasebut, tanpa menehi alesan, kanthi ngirim layang menyang contact@tennistemple.com. Kita mbalekake dhuwit panjenengan sajrone 14 dina, liwat cara pambayaran sing panjenengan gunakake:
  • kredit: kredit sing durung panjenengan gunakake, sakabehe. Nalika panjenengan tuku kredit, kanthi nyenthang kothak sing katon sadurunge pambayaran, panjenengan njaluk supaya kredit bisa langsung digunakake lan panjenengan ngakoni yen panjenengan kelangan hak penarikan diri kanggo kredit sing panjenengan gunakake (boost diwenehake sanalika);
  • langganan Premium: apa sing panjenengan bayar, dikurangi bagean Premium sing wis diwenehake nganti penarikan diri panjenengan, amarga panjenengan wis njaluk, kanthi nyenthang kothak sing katon sadurunge pambayaran, supaya langganan diwiwiti sanalika. Uji coba gratis ora mbayar apa-apa.
Kanggo tuku ing aplikasi, hak penarikan diri diurus dening Apple utawa Google.

Jaminan hukum. Minangka konsumen, panjenengan entuk jaminan hukum babagan kasesuwaian kanggo konten lan layanan digital (Code de la consommation — Kitab Undang-Undang Konsumen Prancis, pasal L224-25-12 lan sabanjure). Yen fitur mbayar ora mlaku kaya sing diandharake, hubungi kita.

Yen kita mandhegake fitur mbayar kanggo salawase, kita mbalekake bagean sing durung kanggo saka apa sing panjenengan bayar kanggo fitur kasebut, utawa nawakake gantine sing padha.


9. Konten lan data kita



Artikel, foto, video, logo, desain situs lan aplikasi, lan basis data kita (skor, asil, peringkat, statistik, informasi pemain lan turnamen) duweke TGNC utawa panulis lan mitrane, lan dilindhungi dening hukum kekayaan intelektual, kalebu hak produsen basis data.

Panjenengan kena mbagekake tautan menyang kaca kita, lan ngutip cuplikan cendhak kanthi nyebutake sumbere kanthi cetha lan tautan menyang sumber kasebut. Saben reproduksi utawa panggunaan maneh liyane, utamane kanggo tujuan komersial, mbutuhake idin tinulis saka kita. Dilarang ngekstrak utawa nggunakake maneh kabeh utawa bagean gedhe saka basis data kita, kalebu kanthi cara otomatis (scraping, bot, crawler saliyane mesin telusur), utawa nggunakake maneh skor langsung kita.


10. Nggunakake TennisTemple kanthi bener



Aja nyoba nembus langkah-langkah keamanan kita utawa ngakses akun utawa data anggota liya, mbebani server kita, nggunakake bot kanggo nggawe akun, nerbitake, menehi swara utawa ngirim pesen, utawa nggunakake TennisTemple kanthi cara sing ngrugekake pangguna liya utawa TGNC.


11. Tautan, konten sematan lan iklan



TennisTemple ngemot tautan menyang situs liya, konten sematan (video, postingan saka jaringan sosial) lan iklan. Kabeh iki disedhiyakake dening pihak katelu, sing tanggung jawab marang iku; syarat lan kebijakan privasi dheweke dhewe sing ditrapake. Iklan ing TennisTemple ditandhani minangka iklan.


12. Kasedhiyane layanan



Kita ngupaya supaya TennisTemple tetep kasedhiya lan informasine akurat, nanging kita ora bisa njamin yen TennisTemple tansah bisa diakses, tanpa kesalahan utawa gangguan. Skor langsung lan asil asale saka panyedhiya data lan bisa telat utawa luput: priksa sumber resmi sadurunge ngandelake, utamane kanggo taruhan. Kita bisa ngowahi, nundha utawa mandhegake kabeh utawa sebagean TennisTemple; kita bakal ngabari anggota luwih dhisik babagan owah-owahan penting ing fitur mbayar.


13. Tanggung jawab



Minangka panyedhiya hosting konten anggota, kita ora tanggung jawab marang konten kasebut nganti konten iku dilaporake marang kita; sawise iku kita tumindak kanthi enggal yen konten kasebut cetha ilegal. Saben anggota tanggung jawab marang apa sing diterbitake lan ditindakake ing TennisTemple.

Kita tanggung jawab marang karugian sing disebabake pelanggaran kita marang syarat iki, ing wates sing diidini hukum. Kita ora tanggung jawab marang karugian ora langsung, marang karugian sing disebabake pelanggaran panjenengan dhewe marang syarat iki, dening pihak katelu utawa dening kahanan kahar (force majeure), utawa marang kapitunan sing gegayutan karo taruhan sing dipasang nganggo informasi saka TennisTemple. Ora ana apa wae ing syarat iki sing mbatesi hak sing diwenehake hukum perlindungan konsumen marang panjenengan, utawa tanggung jawab kita ing kahanan sing hukum ora ngidini diwatesi (kelalaian abot, kesengajaan, cilaka awak).


14. Owah-owahan syarat iki



Kita bisa nganyari syarat iki, contone nalika layanan utawa hukum owah. Tanggal ing sisih dhuwur nuduhake versi paling anyar. Kanggo owah-owahan penting, kita ngabari anggota liwat email utawa liwat pemberitahuan ing situs utawa ing aplikasi paling sethithik 30 dina sadurunge owah-owahan kasebut ditrapake, kajaba yen owah-owahan kasebut diwajibake dening hukum utawa kanggo nglindhungi pangguna. Yen panjenengan ora nampa syarat sing anyar, panjenengan bisa mbusak akun sadurunge syarat kasebut ditrapake; tetep nggunakake TennisTemple sawise iku tegese panjenengan nampa.


15. Hukum, pengaduan lan sengketa



Syarat iki diatur dening hukum Prancis. Yen panjenengan konsumen sing manggon ing negara liya, panjenengan uga tetep entuk pangayoman saka aturan wajib hukum negara panjenengan.

Yen ana masalah, hubungi kita dhisik ing contact@tennistemple.com; kita ngupaya golek solusi bebarengan karo panjenengan.

Yen ora ana penyelesaian kanthi rukun, sengketa diajokake menyang pengadilan Prancis sing wenang. Yen panjenengan konsumen, panjenengan uga bisa ngajokake menyang pengadilan ing papan panggonan panjenengan.


16. Katemtuan umum



Yen sawijining katemtuan ing syarat iki dinyatakake ora sah, katemtuan liyane tetep ditrapake. Ora netepake sawijining katemtuan ing wektu tartamtu ora ateges kita nglepas hak kanggo netepake ing tembe mburi. Syarat iki ditulis nganggo basa Prancis lan diterjemahake menyang basa-basa situs; yen ana bedane, versi basa Prancis sing ditrapake, kajaba yen hukum negara panjenengan nemtokake liya.